【憧れの人の読み聞かせ💖】
さて私の憧れの人は誰でしょう？
ヒント
・単身アメリカに渡り医師免許を取得しました！
・医療のB面情報を知り一旦医療の世界から離れ
お子さんの教育の為バリ島に移住しました！
簡単すぎたかな〜
答えはもうお分かりですね✨
デューランゆかりさんです😊
ゆかりさんとはある本の翻訳の企画が
きっかけでご縁が深まりました〜
とは言ったものの翻訳に関しては
私は余り戦力になってはいませんが、
それでもゆかりさんが一緒に翻訳したって
言ってくださってこんな記事を書いて
くれました♪
そして、ゆかりさんが今後は翻訳した第一部を
読み聞かせして下さるそうです！
私が翻訳した部分で一番印象に残っているのは
何と言ってもプリンの話🍮
「プリン🍮は実際に味わってみるまでは
その味わいは分かりません。それと同じように
誰かの言っている説や知識がその人の経験から
出たものでない限り、それはただ単に
誰かが知っている事を押し付けているだけ。
だから本当の知識とはあなたが体験して得る
以外にはないでしょう。」
多少言い回しは違うかもしれませんが、
この文言は私の胸に深く突き刺さりました！
それ以降、私は人の意見や論文に書いてある
ことを鵜呑みにするのは止めました！
それでこのブログでも基本的には
自分が体験し検証した事を
中心に情報発信しています！
だから、この「My Big Toe」は
現在の私のルーツを作り
人生観を変えてくれました！
素晴らしい良書と出会わせてくれた
ゆかりさんに本当に感謝しています✨
ゆかりさんが勇気を出して
著者のThomas Campbellに
翻訳の許可の連絡をしてくれなかったら
私の人生もまた違ったものになっていたでしょう！
ゆかりさんの読み聞かせ是非聞いてね！
あなたの人生や価値観もひっくり返っちゃうかもよ💖
ゆかりさんの勇気も循環させたいな😊